SHORT PEACE MOVIE Недолговечный мир Мозаичный мир Переводчик: qx aka Night Редактор: kuzmich Обратная связь: ***************************************************** Выпущенная в 2013 году антология четырёх короткометражных анимационных фильмов. Второй полнометражный сборник Кацухиро Отомо (предыдущим был вышедший в 1995 году "Memories"). Состоит из: 1. Tsukumo - реж. Morita Shuuhei (2012) 2. Hi no Youjin - реж. Otomo Katsuhiro (2012) 3. Gambo - реж. Andou Hiroaki (2013) 4. Buki yo Saraba - реж. Katoki Hajime (2013) http://shortpeace-movie.com/jp/ http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/anime.php?id=15179 http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=9569 http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=9125 http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=9733 http://anidb.net/perl-bin/animedb.pl?show=anime&aid=9732 ***************************************************** Комментарий к "Hi no Youjin": - В этом эпизоде разговор идёт на старояпонском диалекте. - Японские пожарные и их татуировки (кратко): http://fire-truck.ru/encyclopedia/istoriya-pozharov-i-pozharnogo-dela-v-yaponii-period-edo-1600-1868-godyi.html - Причина, по которой отец Мацукичи был против увлечения сына, проста: их семья была мелкими аристократами, а обычные японские пожарные в то время были выходцами из самых простых слоёв японского общества и считались низкой кастой. - Великий пожар Мэйрэки в Эдо (нынешний Токио) начался 2 марта 1657 года (3 года эры Мэйрэки по японскому летосчислению) и продолжался 19 дней. В огне погибло более 100 000 человек и 60-70% города. Комментарий к "Buki yo Saraba": - Имена героев обыгрываются с названиями алкогольных напитков. - Имя "Джанки" обыгрываеся с "янки". ***************************************************** На RuTracker.org также доступна нарезка видео из отдельного (пятого) игрового сегмента Short Peace - Ranko Tsukigime's Longest Day. -> http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4680846